Con il volantinaggio che è appena partito, lo stesso, ha percorso alcune delle località più conosciute della costa jonica catanzarese, la Federazione del Sociale - USB di Catanzaro, Vibo Valentia e Crotone, ha dato inizio alla campagna estiva di “Cercasi Schiavo 2025”, per continuare a monitorare le condizioni dei lavoratori stagionali e denunciare le già molteplici violazioni che stanno già prosperando lungo le nostre coste.

D’altronde, nel lungo avvicinamento a quest’estate, caratterizzato in primis dalla vicenda delle proroghe alle concessioni balneari finita a tarallucci e vino, abbiamo sentito come spartiti ripetitivi le opinioni di tutte le parti in causa tra operatori balneari, amministrazioni, giuristi, consumatori ecc., tranne chi dovrà sobbarcarsi per intero l’andamento delle vacanze di milioni di persone.

Ci riferiamo ovviamente a quei lavoratori che per via della natura ibrida del proprio lavoro e delle tempistiche difficilmente riescono a farsi sentire, mentre sarebbe fondamentale in un periodo come il nostro in cui il lavoro povero (come quello a cui sono soggetti gli stagionali), rischia di diventare un pericolo rimosso nella coscienza sociale del nostro Paese, legittimando così visioni trionfalistiche sui dati occupazionali del tutto campati in aria.

Come se non bastasse, stiamo assistendo a un’operazione mediatica culturale che vorrebbe trasformare l’Italia in una sorta di parco divertimenti alla mercé dei capricci del magnate di turno, come dimostra la stucchevole vicenda di una Venezia bloccata dal matrimonio di Jeff Bezos, e che sembra una cartina tornasole della visione tremendamente classista del nostro ceto dirigente.

È stato diffuso un volantino per tutta la fascia jonica in cinque lingue, per garantire ai lavoratori stagionali la lettura e fare riferimento al numero di telefono per gli abusi che verranno commessi sulla loro pelle sia che siano italiani che stranieri!

Lavoratori stagionali – CAMPAGNA “CERCASI   SCHIAVO 2025”

 Italia: superpotenza del turismo o superpotenza dello sfruttamento?

Seasonal workers -Travailleurs saisonniers - aleumaal almawsimiiyn - mausamee shramik - Wafanyakazi wa msimu

Lavori più ore di quante ne prevede il tuo contratto? - Non ti danno il giorno libero? - Non ti pagano gli straordinari? - Ti sfruttano e ti fanno credere che dovresti ringraziarli perché ti fanno lavorare? - Sei una donna e vieni molestata sul posto di lavoro? - Non abbatterti!

Non sei solo/sola, ma c'è chi lotterà con te!

Contatti: catanzaro@usb.it - whatsapp 331.5772939

* Do you work more hours than your contract allows? - Do they not give you the day off? - Do they not pay you overtime? -Do they exploit you and make you believe that you should be grateful for letting them work? - Are you a woman and are you harassed at work? - Don't get discouraged! You are not alone, but there are those who will fight with you! - Contact us!

* Travaillez-vous plus d'heures que ce que votre contrat vous autorise ? - Ne vous accorde-t-on pas de jour de congé ? - Ne vous paie-t-on pas d'heures supplémentaires ? - Vous exploitent-ils et vous font-ils croire que vous devriez être reconnaissante de les laisser travailler ? - Êtes-vous une femme et êtes-vous victime de harcèlement au travail ? - Ne vous découragez pas ! Vous n'êtes pas seule, mais certains se battront à vos côtés ! - Contactez-nous !

* hal taemalin saeat 'atwal mimaa yasmah bih eqdki? --'ala ymnhwnk yawm 'iijazatin? --'ala yadfaeun lk ajran 'idafyan? -hal ystghlwnk wyjelwnk tusheurin bialiamtinan lilsamah lahum bialeimli? -- hal ant amra'at watataearadin liltaharush fi aleimli? - la tayasi! lst whdki, walakin hunak man syueardki! - tuasuli maena!

* kya aap apane anubandh kee anumati se zyaada ghante kaam karate hain? - kya ve aapako chhuttee nahin dete? - kya ve aapako ovarataim ka bhugataan nahin karate? - kya ve aapaka shoshan karate hain aur aapako yah vishvaas dilaate hain ki aapako unhen kaam karane dene ke lie aabhaaree hona chaahie? - kya aap ek mahila hain aur kya aapako kaam par pareshaan kiya jaata hai?- niraash na hon! aap akelee nahin hain, lekin aise log bhee hain jo aapase ladenge! - hamase sampark karen!

* Je, unafanya kazi kwa saa nyingi kuliko mkataba wako unaruhusu? - Je, hawakupi siku ya mapumziko? - Hawakulipi muda wa ziada? - Je, wanakunyonya na kukufanya uamini kwamba unapaswa kushukuru kwa kuwaruhusu kufanya kazi? - Je wewe ni mwanamke na unanyanyaswa kazini? - Usikate tamaa! Hauko peke yako, lakini kuna wale ambao watapigana nawe! - Wasiliana nasi!

881000 Catanzaro -Via Mario Greco 132 - Tel – Fax 0961.540373 - catanzaro@usb.it usbsindacato@pec.virgilio.it